London life for 11 months

ロンドンでの生活には本当に満足している。やりたいことは全部やった。気持ちの上では今すぐにでも日本に帰れる。

 

春が来て、幸せな気分でいます。冬は正直、ちょっと嫌な気分だった。だから、今年は冬になる前にここを去りたい。

最近、自分の大きな夢、将来、そして自分自身は何だろうと考えている。自分について考えるために日本語で書かれた本を読み始めた。決断が必要な時期だ。

今月は

• BRPカードの再発行
• パーマをかけた
• 花を買った
• 美術館で感動
• 新しい職場でビデオ制作
• バック・トゥ・ザ・フューチャーを見た
• ディズニープラス購読開始
• セント・パトリックス・デイのパレードを見る
• キャンプ旅行
• 犬と猫をなでなで

キャンプ旅行はとても素晴らしかった。いい景色、いい食べ物、いい人たちとの出会い、いい会話、いい筋肉痛。とてもリフレッシュできた。これからは月に一度はハイキングに行きたい。
そして、テニスのウィンブルドンまであと100日。そこでまた働きたい。

この記事はdeepLを使って書き留めました。
ストレスなく読んでいただければ幸いです。


読んでくれてありがとう。
Love always.

 

>>>This is the original below.

 

I am really satisfied with living in London. I did all of the things that I wanted to do. I can go back to Japan right now.

As spring has sprung, I stay happy. To be honest, in the winter, I had a little bit of a bad feeling. So I want to leave here before winter this year.

 

Recently I am thinking what is it my big dream, future and myself. Started reading a book written Japanese for think about myself. It is a time to need to decide.

this month,

• reissue my BRP card
• got a perm
• bought a flower
• got a inspiration at museum
• making a video at new workplace
• watched Back to the future
• started subscribe Disney plus
• see a parade of st patrick's day
• camp trip
• pet a dog and cat, the dog licked me

Camping trip was so great. It was a good view, good food, good to meet good people, good conversation and good muscle pain. It made me feel so refreshed. From now on I would like to go hiking at least once a month.
As the Wimbledon tennis tournament will come in 100 days, I am so excited about it. I would like to work there again.


This post I wrote down using deepL ...
I hope you can read stress free.


Thank you for reading.
Love always.

 

 

 

英語で読むとこんなもんかと思うけど、日本語で読むと違和感なのは純粋に単語レベルの問題なのでしょう。向上できたらいいなあ〜と思いました。